[Flash Game] Necrophobia ~ part 03

스킵하면 참 빨리 지나가는데...

번역을 하려니 시간이 참......

---

- 다음 스테이지 ㄱㄱ

사일런트 필드 : 고목 숲 벌판.

Louvre : 나를 힘들게 하는 익숙한 기운이 느껴진다. 근처에 뭔가 차분하지 못한 것이 있군.

Barratie : 네, 저도 느껴집니다 주인님.

Louvre : 정적의 벌판에 도착한 것 같은데... 으아아아아!!! 저게 뭐지?

Barratie : 저건... 그... 시체... 오... 우...

Louvre : 나한테서 치워! 치우라고! (떤다)

Barratie : 네 주인님.

(바라티에는 시체를 치운다)

Louvre : 헉... 거의 심장마비 수준이었다.

Barratie : 주인님, 말하지 마십시오... 아직도 시체가 무섭습니까?

Louvre : ...음... 아니. 썩은 것이 몸 가까이 닿는 것이 건강하다고 생각하지 않을 뿐이다.

Barratie : 후...

Louvre : 납득이 안 가는 모양이로군.

Barratie : 오, 저는 주인님을 믿어 의심치 않습니다... 저기 보세요, 다른 시체가...

Louvre : 으아아아!

Barratie : ...

Louvre : 어디 있... 장난치지 마라 바라티에!

Barratie : 데헷.

Barratie : 주인님 조심하세요!

Louvre : 두 번은 속지 않는다!

Barratie : 아니요! 진짜로, 몬스터입니다!

Louvre : 몬스터? 헤, 난 살아 있기만 한 것은 무서워하지 않는다.
 환영의 인사를 해 주자꾸나!

Barratie : 준비되셨습니까, 주인님.

- 그러고보니 주인공이 다루는 유닛이 다 좀비들인데...;; 얘들도 시체 아닌가...

- 뭐, 일단 스나이퍼의 존재가 좀 귀찮습니다. 갉아먹는데 최적.

- 템포는 빠르지만 기본 파워가 약하니 잘 모으기만 하면 됩니다.

Barratie : 억... 이번 건 조금 셌습니다. 주인님 괜찮으십니까?

Louvre : 나는 괜찮다. 저기 누군가 있는데, 가서 확인해 보자.

의문의 소녀 : ...

Barratie : 저기 아가씨, 괜찮으신가요? 몬스터라면 우리가 쓰러뜨렸으니, 안전합니다.

의문의 소녀 : ... (가버린다)

Barratie : 저기요? 고맙다는 말조차 안 하나요? 쳇, 요즘 애들이란.

Louvre : 신경쓰지 말고, 여기를 떠나자. 기분이 별로 안 좋다.

Barratie : 따르겠습니다, 주인님!

---

음... 스포일러는 안 되겠죠?

다음에 계속!

추가, 수정, 삭제할 내용이 있으면 알려 주시기 바랍니다.