본문 바로가기
Flash_games

[Flash Game] Idle Conquest (생산건물/도전과제/업그레이드 편)

by OTL orㄴ on_ 2015. 3. 19.


사실 설명이 필요없죠.

돈되는 대로 뭐든 만들면 되니...


그냥 번역해보고 싶어서 합니다. 네.



1. Farm 농장 : 1티어 금 생산시설

조금이라도 더 많은 금을 얻기 위한 식량 수출!
누구나 먹을 것은 필요하니까, 사람들의 배고픔을 이용해서,
정복 활동 비용을 지불하게 하지 않을 수 없지?


- 번역이 넘 대충이다.

시작할때 1개가 주어지며, 기본이 되는 건물입니다.

가격에 충실한 성능을 가지고 있음.




2. Barracks 병영 : 1티어 군대 생산시설

병사들의 입대를 고무시키는 장소!
병사들- 정지! 진군! 정지! 진군! 정지!
헤헤헤 명령하는 거 너무 좋아!


- 군대는 정복활동에만 쓰입니다. 근데 이게 생산에만 몰빵하는 게 효율이 더 좋습니다.



3. Market 시장 : 2티어 금 생산시설

상품을 사고 파는 시장은 어느 성장경제에서든 중요하지.
배가 고프니, 시장에서 먹을 것 좀 사다오.
뭐?! 아니라고 말은 못하겠지! 가서 하라구!



4. Arena 경기장 : 2티어 군대 생산시설


전사들을 북돋워 온 나라의 영광을 새기도록!
피가 튀고 섬뜩하지만, 관람은 재미있지!
어 저들이 가는 것을 보라! 저들은 모두 내 군대에 들어올지어니!



5. Goldmine 금광 : 3티어 금 생산시설


역대 최대의 금광을 채굴하는 건 이득이 많아!
역사상 가장 큰 금반지를 만들기에 충분한 금이 있다구! 참을 수가 없어!


- 무슨 이유에선가 이건 build가 아니라 steal로 되어 있습니다. 약탈...?



6. Castle 성 : 3티어 군대 생산시설


성은 온 나라에 넘치는 위엄의 상징!
이제 좀 더 괜찮아졌네! 붉은 카펫, 거대한 홀, 그리고 아름다운 왕좌.
내가 진정한 지배자다!



7. Cathedral 대성당 : 4티어 금 생산시설

대성당은 국가의 부와 정의감을 나타내 주지.
재미있게도, 이걸 지으면 지을수록 국가가 강성해지지...
더 지어!



8. 암흑의 제단


흑기사들은 게임을 리셋하면 더 많은 금과 전투력을 부여해 주지!
흑마법, 흑마법! 내 걱정은 그들이 오직 나를 위해서만 싸운다는 것!


- 흑기사는 리셋을 해야만 적용됩니다.

요즘 idle game은 영원히 플레이하는 것을 방지하기 위해 이런 식으로 회차플레이를 강요하죠.

흑기사 115,000명당 1% 생산 효율 증가라는 아주 기가 막힌 효과가 있습니다.

정-말 모으기 힘듭니다.




글쪼가리밖에 없어서 귀찮으니 추후 수정

'Flash_games' 카테고리의 다른 글

[Flash Game] Idle Conquest (지도/정복 편)  (0) 2015.03.26
[Flash Game] Idle Conquest (시작하기)  (0) 2015.03.14